empty; void; vain; fruitless; lifeless
another; one more; not quite; not very good; lacking
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
cast; mold; mould; forming; shaping; fashioning
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
covering; protection; backing; relief
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
powerful person; influential person
autonomy (philosophy); self-control
even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
system; organization; organisation; architecture
all parts; various parts; every department
rapid succession (e.g. questions)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
action; operation; effect; function
emergency stop; emergency shutdown; scram (nuclear reactor)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
stillness; repose; standing still
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
just above; right overhead
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
goal; target; aim; mark; sign; landmark
low-ranking samurai; rolling three and one (in a dice game)
southeastern part; the southeast
reserve; spare; preparation; preliminaries
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
bulky; massive; thick; heavy
barrier wall; bulkhead; partition; septum; diaphragm