to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
monologue; soliloquy; talking to oneself
mobile telephone; cellular telephone
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to pass (of time); to elapse
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
simile; metaphor; allegory; parable
plentiful; lot of; much; pile of
regret; repentance; remorse
sense; idea; desire; concern; attention; care
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to parade; to march; to walk in procession
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
hello; good day; good afternoon
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to shine; to glitter; to be bright
judgment; judgement; divination; judgement
key; lock; key (to a problem); clue
to thrust away; to send flying
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
dry and rough; desiccated; rustling
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to examine someone's expression
in comparison to; rather than
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
attachment (to); tenacity of purpose
mental illness; emotional disorder
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
horseback riding; sitting astride; straddling
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
light; lamp; counter for electric lights
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to be pulled in (fish); to be landed
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else