to be imaginable; to be conceivable
to wear; to be dressed in; to have on
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
one-by-one; separately; in detail
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
what!; oh; what the heck; what the; damn
if so; in that case; in that situation
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
achievement; attainment; accomplishment; realization
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
in accordance with plans; just as planned
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
unshapely; unsightly; clumsy; unpresentable; uncouth; awkward
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
just before one's eyes; in one's presence; personally
to become speechless; to be at a loss for words
accurate; correct; precise; exact
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
long time; long interval; for quite some time
to build up; to establish (one's reputation)
resignation; acceptance; consolation