childish; child-like; immature; infantile
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
to watch steadily; to stare
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to fill one's heart; to overcome one
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
affinity; compatibility; chemistry (between people)
gaining time; stalling for time; time-buying
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
thick; deep; kind; cordial; abundant
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
distance in a straight line
metre; meter; meter; gauge
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
witnessing; observing; sighting
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
in some way; somehow or other; somewhere or other
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
rest; break; recess; intermission
previously; already; for some time; for quite a while
proposal; proposition; suggestion
several minutes; a few minutes
since then; from that time; ever since
somehow; how; in what way; why; what kind of
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
in regard to; concerning (usu. of disputes)