to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
new work; new production; new composition; new creation; new title
hanging banner; hanging screen; curtain
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to take in one's hand; to pick up; to obtain
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to like; to love; to be fond of
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
tactics; strategy; military operation; naval operation
to succeed; to bear fruit
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
comic books; comics; comic; comical
journal; magazine; periodical
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle