I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
earrings (for pierced ears); ear piercing; body piercing
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)
loved one; lover; sweetheart
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
proposal; offer; request; application
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
that gentleman; that lady; he; she
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
people; men and women; each person; everybody
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
sorry; excuse me; thank you
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
hurriedly; in a hurry; in haste
to leave; to depart; to take one's leave
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
toilet; restroom; lavatory; bathroom
to be crowded; to be packed; to be complex
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
as expected; predictably; not surprisingly
to rock; to shake; to swing
to rush over; to run up to
coagulation; freezing; solidification
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
limited time; limited-time offer
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
loafing; indolent; lazy; hey
surging crowd; wave of humanity; stampede