life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
crisis; critical situation; emergency; pinch
direct; immediate; personal; firsthand
sense; sensation; feeling; intuition
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
April; fourth month in the lunar calendar
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
again; once more; a second time
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
always; all the time; never; usual; regular
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
time; hour; period; class
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
really; truly; indeed; good grief
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
because of; owing to; due to
to recall; to remember; to recollect
mutually; with each other; reciprocally; together
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to face; to go towards; to head towards
than; from; out of; except; but; more
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal