wrong direction; different direction (from what one expected)
cloud of sand (dust, etc.)
with repeated sharp blows; whack after whack; strictly; harshly; vigorously; singlemindedly
best moment to take a picture; right timing (for a photograph); photo opportunity
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
enzuigiri (attack that strikes the back of the head)
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
(electric) torch; flashlight
heave-ho; oops; yes; yeah
as usual; as always; as ever; as before; still
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
hokora; small wayside shrine
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind
leading part; leading actor; leading actress
right to choose; a say; option
feminine man; effeminate man; masculine woman; mannish woman
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
having served one's purpose; being finished (with); business settled
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
seaside; seashore; coast; coastland
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
closing time; lockup; curfew
calls and sounds made by insects
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
dilatorily; sluggishly; to take a lot of time; to become late; to take it easy
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
to try to unsettle someone; to throw off balance
participant; entrant; player; competitor
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
information board; building directory
tree stump; stubble (rice, etc.)