(another's) daughter; young lady
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
members; member; constituent
awkward; uncomfortable; embarrassing
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
residence; estate; grounds; premises; mansion
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
discipline; training; teaching manners
(divine) punishment; curse; retribution
to telephone; to make a phone call
reward; honorarium; remuneration
loop; band; loop (in a program); looping (of a video, slideshow, etc.); repeating (e.g. of a conversation); time loop (in fiction); temporal loop
feeling one gets from listening to something
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
one in a million (chance, etc.); one in ten thousand; in the unlikely event that
shoji (paper sliding door)
attempting to conceive; trying to have children
younger brother and sister
critical point (temperature)
direct unforked road; straight path
challenging (an unknown person); asking a person's identity
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
succession to another's professional name
mother-in-law; foster mother; step mother
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
place; spot; grounds; arena; stadium; range
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion