to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
assumption; supposition; hypothesis
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
harmless but pointless; neither bad nor good
nothing to sneeze at; pretty impressive
worst of the worst; despicable; extremely bad
explanation; interpretation
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
president (of a nation); big man; boss; buddy
to fold up; to fold into layers
particularly; only; in the case of
instead; but (on the other hand)
often; frequently; now and then; occasionally
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
to head towards; to be inclined to go towards; to head for a place naturally
to appease one's thirst; to wet one's whistle
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
your house; your home; your husband; your organization; you
to throw open; to leave open
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
father; dad; husband; you; he
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
(divine) providence; dispensation
repetition; repeat; reiteration; repeatedly
clincher; winning technique; official winning technique
ōzeki (second highest rank in sumo)
to keep; to put aside (for somebody); to keep possession (usu. the ball in sports); quipu; quippu
overall victory; championship
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to project; to show; to portray; to depict; to describe
Japan Broadcasting Corporation; Nihon Housou Kyoukai; NHK