tide; current; sea water; opportunity; chance
whitecaps; white-crested waves; thief
rising up (of smoke, clouds, etc.); towering; plump; chubby; welling up (of an emotion); boiling up
to be enchanted; to be charmed
light color; light colour
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
tearing (along a perforated edge); peeling off (a plastic film, sticker, etc.)
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
panorama; panoramic painting
person adrift on the sea; castaway (on an island)
refreshing rain once in ten days
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to fan; to incite; to instigate
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
transcendence; transcendency
ceramics; pottery and porcelain
detached; aloof; indifferent
somehow; somewhat; seemingly
to court; to woo; to approach defiantly
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
wheat straw; barley straw
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
preview of next installment (TV shows, podcasts, etc.)