pouring out in large amounts; flowing out gushingly
to insist on; to persist in; to be obstinate
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
ongoing; in progress; afoot
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
(flight of) stone steps; stone stairway
fence; paling; railing; (arch.) fortress
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
advice; counsel; suggestion; tip; hint
special someone; special person; precious one; significant other
(act of) drinking water; (water) drinking container; glass; peasant
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
lithological layer; rock strata; rock formation
discharge of water (from a river, dam, etc.); drainage; spraying water (on); hosing
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
writing paper; stationery; notepaper
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to put into writing; to write
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
constant; steady; constant
reinforcement; strengthening
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai
very fast; in a twinkle; before one's eyes
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
skeletal remains; dry bones of a corpse; human skeleton
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
to be dead; to be lifeless