jpdb beta

addition; appendix; note; supplement

1

suffering; distress; hardship; trial

1

book containing a collection of poems; Psalms (book of the Bible)

1

compilation (esp. dictionary, history, law code); editing

1

canon (i.e. the Biblical canon)

1

student days

2

coarse; rough

2

pen nibs

1

both legs

3

waiting room; anteroom; antechamber; green room

2

coloured glass; colored glass

1

altar

1

cathedral

21

every time; whenever; as; whether; in (either case)

1

difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap

1

pathos; sorrow; grief

1

Sigli

166

lecture

4

fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

4

back country; remote countryside

2

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

12

moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting

3

inexperienced

1

to live; to make a living; to get on with

1

suddenly; abruptly; impulsively

6

large size (paper, book, etc.); ōban; large oval gold coin used in the Edo period

1

breathtaking

1

to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in

2

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

1

to mistake (A for B); to misread

1

appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)

1

counselling (often of imprisoned criminals by a chaplain, etc.); giving guidance; admonishment; scolding; exhortation

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

7

to send word

1

suppuration; festering; purulence; pyosis; coming to a head; infection

1

to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)

12

prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering

1

haughty; arrogant; insolent; presumptuous

4

conflict; complication; troubles; discord

1

conjunctiva

1

sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever

2

whatever way; any way; either way; one way or the other

1

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

full dress; formal dress; uniform

2

banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping

2

companion; partner; spouse

2

wine

3

omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)

1