like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
absolutely; positively; decidedly
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
peacefully (sleeping); quietly; soundly
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
with a screech; with a squeak; with a squeal
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to come off; to slip down; to slip off
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
crying face; face of a person who is crying
spurt of blood; spray of blood
being unfamiliar with a locality; not knowing one's way around; (lit.) not knowing one's right hand from the left; being clueless
to dry (clothes, etc.); to desiccate
river; stream; River; the ... river
to decide (e.g. an outcome); to dictate; to determine
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
fishing; collecting shells; fisherman; fisher
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
after a while; a little while later; shortly afterward
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
dividing into four; quartering
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)