to crack; to develop a crack
lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly
to have a hole; to be pierced (with a hole)
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to shed light; to cast light
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)
typeface; style of handwriting; calligraphic style
stake; post; pile; (arch.) stump
to stick into; to pierce; to run into
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
tree; shrub; bush; wood; timber
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
powerless; helpless; incompetent
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to extend; to expand; to spread out
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to gather up; to scrape up together; to rake
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to come unstuck from; to peel off; to come off
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
in that manner; like that
entreaty; supplication; petition
to shake and untangle; to shake free from
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
sound of something making firm contact with a flat surface
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)