coat; tunic; jacket; outer garment
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to rush over; to run up to
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to begin to appear; to begin to come in
to push aside; to brush aside
to gather up; to scrape up together; to rake
work; operation; manufacturing; fatigue duty
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to strike; to hit; to beat; to punch
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
society; the world; the times
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
hostility; animosity; enmity
to subsist; to keep on living
judging from; on the basis of; from the point of view of
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
nonsense; no meaning; meaningless
something like ...; something called ...
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
special someone; special person; precious one; significant other