to leave as is; to ignore
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
memory; ability to remember
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
once; one time; exclusively; only; alone
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
angry voice; one's voice when shouting with anger
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to say no more; to sink into silence
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to tell (somebody) to (do something)
always; all the time; never; usual; regular
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
stirring; slight movement
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to shout (in anger); to yell
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
breaking off; snapping off
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
pure white; blank (e.g. mind, paper)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
finally; after; following; at the end (of)