face card; court card; picture card (in utagaruta or iroha karuta)
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
bishop's staff; khakkhara
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
fraud; trickery; hoax; swindle; counterfeit; fake
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
(real) ability; true strength; merit; arms; force
one more time; once more; once again
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
quitting while one is ahead
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
good feeling; feeling good
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
looking good; sounding good; (of) good appearance
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
fellow; guy; thing; object; he; she
one-sided; unilateral; arbitrary
reproachful; resentful; spiteful
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
next; following; subsequent; stage; station
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be able (to); to be possible (to)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
considerable; great; important; significant; a big deal