container; receptacle; vessel; packaging
to add (to); to add on; to append
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to become locked; to lock
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
chest (of a person's body); chest of drawers
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
apathetic; indifferent; nonchalant; callous
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
hooklike; hook-shaped; unciform
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
book; volume; this; present; main; head; real
reproachful; resentful; spiteful
to look around; to take a view of
lock; padlock; tablet; pill
trying one's luck; test of one's luck
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
reception room; parlor; parlour
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
everything; for (to) everything; (in) anything
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy