after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
pit of the stomach; solar plexus
lower region; lower part; region below
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
backhand blow; backhand chop; backfist (karate)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
level ground; plain; flatland
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
in all ages; over the ages; forever and ever
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
to lose all customers (visitors, etc.)
in one's own way or style
large number (of); many; majority
stability; steadiness; consistency; stable
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
to be profitable; to yield a profit
spontaneous generation; abiogenesis; natural occurrence; spontaneous occurrence
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
engine; agency; organisation; system; facility
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously