ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
to meddle (in someone's affairs); to poke one's nose into; to interfere; to make a pass (at someone); to hit on
to change the position of
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to become late; to fall behind; to lag; to pass (of time)
troublesome; annoying; complicated
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
after that; afterwards; thereafter
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
place to put something; storage space; storehouse; depository; repository; shed
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
unexpectedly; surprisingly
(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to be bloodcurdling; to be ghastly
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
as expected; as predicted
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
civilian in military employ
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
fanaticism; zealotry; blind devotion
repeated blows; striking repeatedly; barrage; consecutive hits (e.g. in boxing, baseball)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about
backward somersault; backward roll
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
getting nauseated; getting angry
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to bear; to stand; to endure; to put up with
to make something one's own; to appropriate for oneself