to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
store; shop; establishment; restaurant
to be peevish; to sulk; to pout
well-balanced; considerate; of fine character
family; members of a family
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
disinheritance; disowning
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
marriage ceremony; wedding; nuptials
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
living; life (one's daily existence); livelihood
failure; mistake; blunder
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to manage something successfully; to be successful
self-confidence; confidence (in oneself)
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
bag; satchel; briefcase; basket
cloud of sand (dust, etc.)
training range; training grounds; training area
rising; ascending; climbing
as; because; with; due to
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to smile cheerfully; to crack a smile
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
clear; obvious; evident; bright; light
to play (a stringed or keyboard instrument)
somewhere; anywhere; in some respects
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit