to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
faint; fainting; losing consciousness
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
conclusion; decision; judgement; affirmative
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in any case; at all events; no matter how things turn out; whichever way it goes
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; eye poke (in combat sports); eye-gouging
feminine handwriting; woman's hand
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
invisibly; secretly; privately
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
magical powers; supernatural powers; spell; charm
level ground; horizon; field of view
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
sense of smell; olfaction
(sense of) hearing; auditory perception
guess; conjecture; supposition; inference
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to take (all of) into consideration
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
along; parallel to; in accordance with
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to pretend not to see; to turn one's back on
to run away; to flee; to make off; to start to run away
pacing off (a measurement or distance)
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy