address (e.g. of house); residence; domicile
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to get information out of a person; to begin listening
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to be awash with; to teem with; to be full of
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
contemplation; meditation
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
blunder; slip; error; error
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
already; now; no longer; not any more
nonsense; no meaning; meaningless
enumeration; citation; listing
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to fly away; to flee away; to scatter
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
curious onlookers; rubbernecks
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
while; during (the time when)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
preparation; provision; guarding