to cross (e.g. road); to traverse
form; shape; figure; visage
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
(many) trees; every tree; all kinds of trees
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
atmosphere; air; magnanimity; generosity
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
tree; shrub; bush; wood; timber
corridor; hallway; passageway
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
two persons; two people; pair; couple
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
number one; first; best; most; game; round
back; rear; background; behind the scenes
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
alone; by oneself; on one's own
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
both hands; both arms; ten
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
big; large; loud; extensive; spacious; important
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
shade; tone; tinge; hue; colour; color
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
and; thereupon; because of that
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...