order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to pull the trigger; to squeeze the trigger
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
bloodstained; bloody; covered with blood
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
trick; contrivance; cleverness
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
thunderous roar; roaring sound
violent explosion; bursting
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
piece (scrap, bit, strip) of paper
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
order; discipline; regularity; system; method
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
stairs; stairs at the front of a noh stage
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful