impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to play a hand game (e.g. rock, paper, scissors)
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
postponement; deferment; hesitation; delaying; suspended sentence
great person; eminent figure
book; volume; this; present; main; head; real
to run through; to run past
some; any; please; anyway; anyhow
to need; to demand; to take; to require
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
accurate; correct; precise; exact
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
just right (time, size, length, etc.)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
end; ending; close; end of (one's) life; death
to not take seriously; to take lightly
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
sour look; surly face; pout
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
refutation; rebuttal; retort
effectiveness; efficacy; efficaciousness
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
bet; wager; stake; gamble
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)