continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
maximum preference; maximum priority; priority handling
achievement; attainment; accomplishment; realization
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
the sixth sense; intuition; hunch
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
fantasy; illusion; vision; dream
finally; after; following; at the end (of)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
a few hours; several hours; a couple of hours
fiction; fabrication; concoction
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
a reclusive life; living secluded from the world; leading a sequestered life
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
since; henceforth; ever since
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
time after time; countless times; many a time; dozens of times
to question again; to repeat a question (esp. a problematic point, or to verify understanding); to repeat a query
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to instigate; to tempt; to entice; to incite
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
on the occasion of; at the time of
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
sign; indication; omen; symptom
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to check; to stop; to keep back
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)