clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
first of all; at once; right away; for now; for the time being
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be able to manage somehow or another
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to watch intently; to stare
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
manner of using one's hands
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to gather; to collect; to assemble
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
trivial; not amounting to much; not a big deal
on the occasion of; circumstances; juncture
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to stick to; to cling to; to adhere to
dubious; puzzled; suspicious
whether one wants to or not; without choice
to follow; to come along with one; to accompany
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
both hands; both arms; ten
heart; guts; nerve; central part
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
victory; triumph; conquest; success; win