to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
discovery; detection; finding
having no idea; having no clue
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
idle thoughts; worldly thoughts
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
to become an adult woman; to come of age; to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
charming; fascinating; attractive
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
eat shit!; fuck off!; fuck you!
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
being about to cry; the verge of tears
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
undulation; ups and downs; highs and lows
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
to fire into; to shoot into
that is to say; so that means
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to exchange gunfire; to exchange shots
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
cutting in round slices; round slice; dividing into groups (e.g. by ability)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against