to hide; to conceal oneself
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
something; some kind of; for some reason
to be flurried; to be confused; to lose one's head
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to go straight to one's head (of alcohol); to feel the effects (of an illness); to lose one's wits
will; probably; may; I think; surely; I hope
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
outward appearance; looks
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
low tone; bass; low voice
whispering; whisper; secret talk; murmur
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
goddamn idiot; moron; nitwit
destruction; demolition; smashing apart; spoiling; ruining
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
a glance; a look; a glimpse
soldier; combatant; warrior
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
to shout (in anger); to yell
price; cost; value; worth; value
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
partly open; in half bloom
to stop talking; to be silent
drawing a sword; drawn sword
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
(Chinese) merchant caravan
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to be oversensitive; to be nervous; to be overly concerned; to worry too much
to slash back; to strike back; to counterattack; to retort; to quickly turn the steering wheel in the opposite direction; to cut the wheel
to loosen one's sword slightly in the scabbard
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
one night; one evening; all night; overnight