relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
murder; homicide; manslaughter
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
ruler; monarch; sovereign
to prostrate oneself before
samurai on horseback; (medieval) knight
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
regret; repentance; remorse
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
lack of expression; blank look (on one's face)
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
disorder; chaos; confusion; mayhem
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
countermeasure; counter-measure
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
everyone; everybody; all; everything; all
normalcy; normality; normal
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
attraction (e.g. magnetic, gravitation); affinity; gravitational pull; attractiveness; magnetism
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to feign ignorance; to play dumb
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
just now; a little while back; a short time ago
prison; jail; gaol; firm; solid; strong