to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
3rd day of the month; three days
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
feather decoration; plume
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
crescent moon; young moon
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to be conspicuous; to stand out
design; idea; conception; plan
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
value; worth; estimation; evaluation; bargain; good buy
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
beard (esp. on the chin); goatee
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to pretend; to act (as if)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
clothes (that one is wearing); wearing clothes
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
scorn; disdain; contempt; slight
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to encamp; to take up positions
small build; small stature; petite; small pattern
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
tightly (packed); densely; closely; crammed
to get between; to be caught in
having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
20 years old; (arch.) twenty
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
called; known as; that; to say