completely empty; penniless; flat broke
to blink (one's eyes) repeatedly
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to listen again; to ask again
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
sensible; sensuous; intuitive
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(a) little; somewhat; somehow
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
staringly; fixedly; unblinkingly
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
you could say that; that might be so
until now; till now; up to now; up to the present; so far
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
closing; closure; shutdown; lockout
flat; even; level; plain (language, words, etc.); simple
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
one's heart; one's mind; one's intentions
conclusion; decision; judgement; affirmative
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
as (for); for; in the capacity of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
family a woman has married into
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
passage; path; route; one's way
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
overhead; above one's head; high in the sky
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
listening attentively; (be quiet and) listen!; hear! hear!
big; large; loud; extensive; spacious; important