to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
sage; wise man; wise person; buddha; bodhisattva; enlightened priest
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to continue; to keep up; to keep on
isolation; separation; remoteness; seclusion; reclusion; inaccessibility
various; varied; diverse; all sorts of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
courtyard; quadrangle; middle court
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
curiosity; inquisitiveness
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
as it is; as one likes; because; condition; state
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
questioner; interrogator; interpellator
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
answer; reply; response; answer; solution; result
absorption; suction; attraction
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to shake one's head (in denial)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
rather; better; instead; if anything
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged