eye mucus; eye discharge; sleep
departure; leaving; setting off
changing clothes; change of clothes
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
invited witness; unsworn witness; person of interest; voluntary interviewee; expert advisor; consultative expert
to be responsible for; to bear the responsibility of
bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them
here and there; everywhere
intention; inclination; mind; idea; wish; view
to take the law into one's own hands
interference with a public servant in the execution of his or her duties
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
station; office; guardroom
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
bill; account; invoice; information request form
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to put one's hand on; to touch
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
used item; secondhand item; old; used; previous
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
sympathy; compassion; pity
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to set (sun); to become dark