saying; maxim; aphorism; proverb
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
blood relationship; blood relations; being genetically related
to miss (doing); to fail (to do); to do without
indicates being the subject or receiver of an action, decision, etc.; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
redundancy; superfluity; useless addition
copyright holder; copyright owner
pretext; history; past; according to ...; ... says
one part; one portion; one section
imperfect; incomplete; faulty; defective
quotation; citation; reference
blasphemy; profanity; sacrilege; desecration; defilement
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
and so on; and so forth; et cetera; and such; and the like
to quicken one's pace (steps)
professional killer; hit man
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
nape (of the neck); nucha
simultaneously; all at once; in unison
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
surname; family name; last name
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
feigned; pretending (not to know)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
(length of one's) step; stride; pace
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)