jpdb beta

(some) more; even more; longer; further

16

anguish; (great) pain

1

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

4

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

2

escort (e.g. under guard); convoy

1

time; labour; labor

2

cold wind

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

3

load; baggage; cargo; burden; responsibility

1

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

skin

3

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

after that; afterwards; thereafter

4

trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family

1

the road home

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

3

slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous

1

quietly; soundlessly

2

to cross (e.g. road); to traverse

2

you (plural)

4

truth; reality; seriousness; logical truth; printed style writing; star performer

1

punching (e.g. with a die); die cutting; removing a partition (wall); artesian well

1

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

2

to open some distance (e.g. with other people)

1

to walk behind someone; to follow in someone's footsteps

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

acquaintance

3

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

4

to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain

2

public order; public peace; public security; law and order

2

to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself

1

maximum punishment; maximum sentence

2

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

2

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

7

to choose the best; to select carefully; to handpick

1

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

1

excellence; superiority; preeminence; prevalence

1

soldier

2

judicial power; jurisdiction

1

trial; judgement; judgment

1

internal organs; intestines; viscera

1

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

2

unbelievable; incredible; implausible

2

to cast down one's eyes

1

instead; but (on the other hand)

2

muscle stiffness (esp. in shoulders)

1

to overdo; to go too far; to go to excess

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

to be in a fit (of anger); to rage

2