to envelop; to blanket; to cloak
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to raise; to lift; to boost; to enhance
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
to gape; to open one's mouth wide
acceleration; speeding up
unusual space; other dimension
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to crumble down; to tumble down; to fall in
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
standing upright; standing bolt upright; rearing
with a collapse; with a slump
acting ability; talent as a performer
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
clear; precise; definite; distinct
words of praise; eulogy; compliment
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
counter for spiciness of food (e.g. curry)
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
so; therefore; and; (and) then
that child; that kid; that boy; (arch.) you
you could say; you might say; verging on the
ripening (of a crop); crop; harvest
that child; that kid; that boy; (arch.) you
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
serious; earnest; sober; honest; sincere
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise