to run away; to flee; to escape; to make a getaway; to skedaddle
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
grumbling; muttering; complaining; moaning
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
very high; high up; aloft; only; merely; just
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
pace; speed; pitch (distance between evenly spaced things, e.g. gear teeth); spacing; pitch (of a sound); pitch; pitching
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to prove a loss; to be a disadvantage; to not pay
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to mix; to stir; to blend
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
(several) tens; dozens; scores (of)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to carry around; to carry on one's person
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
such; like that; that sort of
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
impudent; shameless; brazen; cheeky; presumptuous
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
yikes; oops; eep; wow; aargh
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to begin to run; to start running; to break into a run; to start moving (e.g. a vehicle); to take off; to get under way
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
just like that; quite so; I agree; that street
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)