guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to come and stay; to drop in; to visit
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
just because; even if; even though
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
girl; daughter; baby girl; young woman
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
naivete; simplicity; innocence
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to be too late; to be too slow
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to stop; to abort; to discontinue; to close
to blink (one's eyes); to wink; to bat
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
high class; high grade; high rank; seniority
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
come; come now; well; who knows; well now; let's see
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
based on; on the basis of
household economy; family finances
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
environment; circumstance
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to summon; to get used to call
no need to guess; certainly
genuine; authentic; true; real
natural product; product of nature
covered with; stained; smeared
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
one yen; throughout (an area); whole district
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming