to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
bad luck; ill fortune; misfortune
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to beat; to batter; to pummel
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
heavy work; manual labour; feat of strength
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
lucky; nice!; score!; bingo!
price; cost; value; worth; value
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
most part; greater part; majority
ongoing; in progress; afoot
20 years old; (arch.) twenty
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
level ground; plain; flatland
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to become possible; to become able to (do)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
it doesn't matter what; anything is fine
other side; opposite side; other party
like water; like it grows on trees
distant place; faraway location; far away
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to stay calm; to keep cool
then; well; so; well then
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
(in the same way) as before; as always
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
complete change; about-face
confident; assured; self-assured; bullish
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
not knowing when to give up; being a bad loser