seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
to squash; to crush; to flatten
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
suddenly; all of a sudden
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
in its entirety; whole; wholly
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
magical powers; supernatural powers; spell; charm
sweeping conquest; sweeping over; conquering; invading
cannot be compared with; no match for
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
different (quality, nature); heterogeneous
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
like; similar to; as with; in the same way
to discharge (e.g. effluent)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand (still) a while; to loiter; to stop
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days