to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
to tell (somebody) to (do something)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
please (give me); please (do for me)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
older brother; elder brother
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
covering; protection; backing; relief
hey; you; hey; hey; hold on; yo
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
how; in what way; how about
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
face; visage; look; expression; honor; honour
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
two persons; two people; pair; couple
to crumble away; to collapse
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to step back; to walk backwards
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament