one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
admiration; wonder; astonishment
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
(in) the air; midair; sky
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
November; eleventh month of the lunar calendar
first 10 days of the month
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
first snow (of the season); first snowfall
to begin some form of lifestyle
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
look!; see!; here!; there!; hey!
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
ascending and descending; going up and down
way of speaking; profession
rotary; roundabout; traffic circle; rotary; rotating
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to fall from heaven (the sky)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
snow scene; snowscape; snowy landscape
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
in; at; on; as for; regarding; with regards to