jpdb beta

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

2

truth; real situation

7

looking pale; looking unwell

3

that's a different matter; that's a different story

4

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

2

subordination; servitude; servility; subordinate; underling

1

among (them); of (them)

3

to drag in; to pull in

4

to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please

2

to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)

4

once; before; formerly; never yet; never before; first time

8

feelings of guilt

3

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

5

part; assigning (allotment of) parts; role; duties

16

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)

1

to become clear; to be made public

2

curse; spell; malediction

1

something like ...; something called ...

4

revengeful ghost; apparition

1

to take hold of; to possess; to haunt

11

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

1

not exactly correct, but pretty close to it; not far off the mark

1

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

10

to suit; to match; to become; to be like

5

by any standard; (not) even as flattery

3

basis; foundation; grounds; authority

2

to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for

2

to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently

1

to use as a pretext; to use as an excuse

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

directions; instructions; orders; command

1

to be imaginable; to be conceivable

4

while; during (the time when)

7

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot

1

unnecessary; not needed; not necessary

6

unnecessary; needless

1

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

whichever one chooses; either way

2

leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row

1

thank you

2

very; extremely; that is

13

space; interval; space character; whitespace

2

truly; in earnest

1

sleep

1

cycle

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

3

prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

7