occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to go astray; to become corrupt; to go bad
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
business; affairs; duties; work; procedure; task
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
failure; mistake; blunder
one day; (on) a certain day
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to creep about; to crawl around
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to that extent; to that degree; so much; so
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
maximum; to the maximum degree; to the full
ringleader; main culprit; main cause; source
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
to hang one's head; to droop one's head
different person; another person; someone else; changed man
hatred; abhorrence; loathing; detestation
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
there is no way that ...; easy; simple
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
being startled; getting a shock
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
clockwork (motor, etc.); spring action
laryngeal prominence; Adam's apple
triangle; triangular shape