to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
denial; negation; negation; NOT operation
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
salvation (of the world); saving the world
(young) girl; maiden; young lady
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
girl; daughter; baby girl; young woman
to like; to love; to be fond of
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to be called ...; to be referred to as ...
to fetter; to shackle; to bind
marriage proposal; courtship
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that way; that direction; there; that (one); you; your family
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
plural; multiple; plural (number)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
listen!; you see; mind you; remember
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
... years old; age (of) ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
else; in addition; besides
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
regret; repentance; remorse
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
escape from reality; escapism; ostrichism
case; occasion; situation; circumstances
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)