origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
two times; twice; two degrees
because of; owing to; due to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
job; work; duties; trade; skill
adjutant; aide; aide-de-camp
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to talk about someone behind their back; to backbite
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
world; society; people; the public
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
immediately; right away; at once; instantly
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
two persons; two people; pair; couple
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
anger; rage; fury; wrath; indignation
prince; subordinate Kumano shrine
(medieval) knight; samurai on horseback
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to follow (a rule, precedent, etc.); to conform to (the law, standards, etc.); to be proportionate to; to correspond to; to be equivalent to
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
reality; actuality; hard fact
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
arm; ability; skill; (physical) strength
royal castle; imperial castle
order of chivalry; chivalric order
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
at a young age; while still young
direct; immediate; personal; firsthand
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
post; official position; managerial position; executive position
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
the person in question; the person themselves; said person
reason; grounds; pretext; excuse; motive