to commit a crime; to commit a sin
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to call; to summon; to send for; to call together
treasure house; storage for valuable property
leaving behind; desertion; abandonment
Eh?; What?; Come on!; Damn!
surprise; astonishment; wonder; amazement
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
story; tale; narrative; account; fable; legend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
novel; story; (work of) fiction
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to recall; to remember; to recollect
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
boy; son; baby boy; young man
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
case; occasion; situation; circumstances
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
place; spot; address; district; area; one's house; point
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
such; like that; that sort of
to have a talk; to tell a story
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
next; following; subsequent; stage; station
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?